Jul i Marseillan

I år sparar byn inte på julpyntet Julkrubban har blivit betydligt större och innehåller mekaniserade figurer och även levande paradisfåglar. Staden fick även en ny stadsport med renar och nissar som också rör på sig. Kan renarna vara en vinkling åt att många skandinaver har semesterhus här? På torget finns mängder av bodar som säljer olika läckerheter och julsaker. Det är mycket folk ute på gatorna om kvällarna, troligen kommer de hit från byarna runt omkring. Enligt traditionen anordnades det även fyrverkeri vid kyrkan på den sista söndagen på året. Det är så mycket energi och pengar som Marseillan lägger på firande av högtider , mycket fascinerande.

Barcelona

Barcelona mötte oss med sol och någorlunda varmt väder. Spanjorerna lever definitivt i ett bättre klimat än vad vi nordbor gör. Direkt efter landningen hoppade vi in en hyrbil och styrde kosan norrut mot Frankrike. Konstigt nog har jag landat i Barcelona många gånger och har färdas genom staden lika många gånger men jag har aldrig varit i själva Barcelona. Jag har hört olika meningar om staden från positiva till förfärliga. Den katalanska staden rymmer allt från en fantastisk arkitektur till rån som verkar ske som på löpande band. Kanske stannar vi där någon gång men just nu är det en annan ort som kallar, vårt Marseillan

När vi passerade den spanska gränsen visade termometern hela +17 grader. Helt fantastisk, det är ju slutet av december.

Ryanair

Igår när jag öppnade Göteborg Posten fick jag  läsa en tråkig nyhet. Ryanair drar in linjen Göteborg - Girona nästa år. Jag begriper inte varför man drar in på just den populära rutten, men det är bara så. Göteborgarna drabbas nog  inte så hårt för att det finns ju Norwegian som landar i självaste Barcelona. För vår del  innebär det att det blir färre alternativ att komma till vårt andra hem, till Barcelona flyger vi helst inte. Tack och lov finns linjen Rygge - Beziers kvar. Kvar finns  även rutten Göteborg-Marseille, kanske är det värd att testa nästa år.

Julrush

Slutet av november brukar vara trist om man tänker på mörkret men samtidigt väldigt händelserik om man tänker på julfester och julbjudningar. I år är det verkligen trevligt, det känns som om jag befinner mig i händelsernas centrum. Julbak och glöggparty (lång innan Lucia), julfest med jobbet, julstuga, operabesök med min väninna och en massa andra roliga saker inbokade. I fredags följde jag till och med mina gamla arbetskamraters julfest, fast via Facebook. Julklapparna är redan köpta för länge sedan, resan till Marseillan är bokad, så är det bara ta ett litet glas Nolly Prat och njuta. 

Vägledning på vår julfest

Skatten och räkningar

Skatten "Taxe D'Habitation" fick vi i år lite senare än förra året och den hade höjts med 3%. Det finns en massa detaljer på skattebeskedet, men eftersom franskan är bristfällig så förstår vi inte så mycket av det. Ungefär samtidigt kom ett brev från EDF - el leverantören,  med ett meddelande att vi får tillbaka 26 euro. Även månadsavgiften som vi betalar genom autogiro anpassas till den faktiska elförbrukningen.
Varje gång fascineras jag att allt det vardagliga fungerar klockrent i Frankrike: kontoutdraget kommer varje månad till en adress i Sverige, skattebeskeden anländer på bestämda datum, pengarna dras när de ska, kontoutdraget stämmer. Trodde vi verkligen att sådant bara fungerade i Sverige och att det råder kaos i resten av Europa?

En vanlig fransk lördag

På lördagen när vi gick ut för att köpa bröd från det kända franska bageriet i Majorna fick vi en lite ovanlig syn - en liten grupp musikanter spelande franska sånger vid entrén. En äldre herre med starkt fransk brytning berättade om låtarna som spelades och om de olika franska regionerna varifrån låtarna kom. Även musikanten med gitarren pratade franska när de hade pauser.

En föreställning i Majorna

Inspirerad av den roliga föreställningen lagade jag en fransk löksoppa med bröd med gratinerad ost på, väldigt gott. Och kvällen avslutade vi med att titta på en fransk film Thérèse D med underbara Audrey Tautou i huvudrollen. Fast min man orkade inte se hela den lite långsamma filmen så filmen bör nog bara rekommenderas till riktiga frankrikefantaster.

Le Petit Café

Nu är det hösten som härskar här hemma, det är mörkt, regnigt och trist. Det är nästan en månad kvar tills vi reser till vårt riktiga hem. Under tiden försöker man hitta på trevliga saker, t.ex. att gå på ett franskt café. Det lilla söta Le Petit Café  ligger på Linnégatan och har en mysig fransk atmosfär (eller som man tror är fransk). När vi var där med min kollega, tittade jag mest på allt runt omkring istället för på att titta på vad som serverades. Man kunde får en nyttigt frukostbuffé, en stor kopp kaffe, några bakelser och dylikt.

Tyvärr blev jag besviken på deras croissanter. Den som hade bakat det lilla bakverket på tallriken  bör åka till Frankrike och prova den riktiga croissanten.

 *Bilderna fick jag  från min snälla kollega 

Krukväxter

Vi har ingen trädgård i Marseillan. När vi letade efter ett hus så sa en av mäklarna, att uteplatser är väldigt sällsynta i den gamla delen av byn därför hus med trädgård är dyra. Någon trädgård hade vi ingen lust att syssla med heller, så vi fick nöja oss med en takterrass. Från vår terrass ser vi träden som växer bakom grannhusen, men den lilla parken har ingen allmän entré.

Gamla delen av Marseillan har smala gränder, det är trångt mellan husen, så det finns ingen plats för något grönt eller växter. Eller? De boende löste det på ett annat sätt, krukor med växter placerade på de smala trottoarerna längs husen. Det är väl sött? Jag skulle också vilja ställa ut några krukväxter, men av praktiska skäl får det vänta tills när vi ska flytta in permanent. Det känns inte så kul att sätta ut plastblommor.

To do or not to do?

Nu fick vi en offert på badrumsrenoveringen. Vårt badrum är helt ok enligt fransk standard, men vår duschplats är lite för liten. Det finns 2 alternativ – att göra om det lilla utrymmet, installera större duschplats, och acceptera att vi har ett litet badrum. Alternativ nr 2 är att bygga om hela första våningen med större badrum och göra om hela köket. Mycket mer jobb, dubbelt så dyrt och tvärt emot våra tidigare visioner att vi inte lägga så mycket tid och energi på renoveringen. Vi håller på att rita de två alternativen i 3D, jämför och diskuterar vad som är bäst men har inte kommit fram till et beslut ännu.

Varje cm räknas. Besök hos Lapeyre i Beziers

Här och där

Det var flera veckor sedan vi kom från Marseillan. Och om två månader ska vi resa dit igen. Lustigt nog, när vi där nere, tänker vi inte på Sverige. Det känns som en strömbrytare som man stänger av när man kliver av flygplanet. Man slappnar av direkt, alla tankar går runt huspysslande, inhandling av en god middag, vin, promenader vid Bassin de Thau, att njuta av solen, man koncentrerar sig helt enkelt på livets goda saker. Plötsligt behöver man inte ständigt vara uppkopplad och man saknar inte telefonen heller. Men när vi är i Sverige tänker vi väldigt mycket på Frankrike och vår by. På vårt eget lilla paradis.

Bänk vid Etang de Thau

Simone 2013

Förra måndag var det stormvarning i Göteborg. Eller snarare orkanvarning. Enligt SMHI och svenska media skulle hela staden riskera att gå under. Tågtrafiken stängdes ned, Älvsborgsbron och Angeredsbron spärrades av, även biografer bommades. Göteborgs stad utmanade folk att hämta sina barn från dagis tidigt på dagen och lämna sina arbetsplatser redan vid 3-tiden. Det skapade ett enormt trafikkaos i centrala Göteborg, alla skulle ju hem innan den hemska Simone skulle komma. SMHI varnade stort, men enligt yr.no skulle det bara bli en kuling. Sen på kvällen visade sig att norrmännen hade rätt, inget oväder kom till Göteborg.  

En fin höstdag utan Simone eller Gudrun

Jag minns stormen Gudrun i januari 2005. Då befann vi i luften över Göteborg på väg hem från Kanarieöarna och så klart kunde inte landa i Göteborg. Tack och lov så kunde Norge ta emot oss, så den natten tillbringade vi på flygplatsen i Oslo.

Katter i Marseillan

Jag är en inbiten kattmänniska och är ganska likgiltig för hundar. Om hundarna inte skulle existera i Marseillan skulle gatorna vara blanka och rena så ofta som städbilen kommer. Fast det är inte hundarnas fel att deras ägare inte plockar upp efter dem. Det verkar som att borgmästarens kampanj för något år sedan inte gav någon större effekt. Det är en helt annan sak med katter eftersom de inte skräpar ner.

Här är några bilder på katter som bor i Marseillan med omnejd.

Grannkatten som "räddade" de två små fåglarna (läs här)

Katten som bor i hamnområdet. Han verkar vara hemlös, jamar högt när han ser folk, men ser ut att trivas med sin tillvaro.

Katten i butiksfönstret. Tror han att han är till salu?

En eventuellt en släkting till katt nr 2. Han har lyckats bättre och har ett eget hus

Inburad katt, sitter inne dag ut och dag in. Jag skulle vilja anmäla hans ägare för djurplågeri

En sötnös från Magalas

Hemväg

På onsdag när vi skulle åka hem steg temperaturen till +25. Strålande sol, klar himmel. Det kändes orättvist att åka hem. Vi hade mycket bra väder de dagar vi var här, men idag var det exceptionellt. Istället för att åka till Girona flygplats skulle vi helst cykla till havet. Nåväl, vi hade inget val, så vi packade resväskan och hoppade in i hyrbilen.

Girona flygplats

Brödbrist?

Det populära bageriet Les Saveurs d’Eugéne har alltid en kö utanför på morgonen. Denna gången hade vi otur med att handla bröd där. En morgon fick jag stå i kö för att allt färdigt bröd var slut och de höll på att baka nytt. En annan morgon, en timme innan stängningstid var brödet slut överhuvudtaget. Ägarinna ursäktade sig för folk som strömmade in i bageriet. Några baguetter paysanne låg framme, men de var "förbeställda" så man fick gå ut med tomma händer. Bakar de inte tillräckligt med bröd medvetet eller var det bara fel i planeringen?

Stängt för lunch

Söndagsmiddag

Vi bestämde oss för att äta musslor, ostron och så klart Picpoul. Problemet var det att vi kom på lördagen och handlade snabbt på vägen till Marseillan på HyperU i Agde. Vi brukar alltid ha någon flaska vitt och rose vin hemma, så inget vin blev inhandlat. Hemma upptäckte vi att Picpoul inte fanns i vårt förråd, så blev det ett stort problem att hitta vin på en söndag. Vår Carrefour var stäng, samma gällde HyperU och Intermarche i Agde. Vi hittade till slut en flaska billig Picpoul som såldes dubbelt så dyrt i byns Spar. Yes, nu skall bara musslor inhandlas. 

Spar i Marseillan

När vi kom fram till ostronhandlare Rikard var musslorna slut! Vad är detta, de brukade ju ha massor med musslor. Efter besök i åtminstone 2 ostronbutiker hittade vi musslor, precis innan de tog slut. En herre framför oss handlade stort - han köpte 2 stora lådor med ostron, flera kg musslor och andra skaldjur. Musslorna kostade betydligt mer än vanligt, var det en bristvara denna söndag? Eller har de musselskiva liknande vår kräftskiva?

L’Ancien hôpital är rivet

De har verkligen rivit det gamla sjukhuset L’Ancien hôpital (se här).  I somras såg vi att de hade börjat utplåna en liten trädgård som låg bredvid huset, men vi hoppades ändå att den fina fasaden på sjukhuset skulle bli kvar. Tyvärr, de har jämnat sjukhuset med marken. Nu finns det bara ett stort håll omgivet av staket. Snart kommer den relativt höga moderna fyrkantiga lådan byggas. Fy på er som har tagit beslutet att förstöra det fina huset.

Flera hus runt om i området har varit till salu ett tag. Kanske inte så konstigt för att det inte är så trevligt att bo mitt på en byggarbetsplats. Vi har tidigare noterat att fransmännen bygger extremt långsamt, i alla fall i vår by. Det finns flera nybyggen i utkanten av Marseillan som verkar ha pågått i flera år.

Kyrkklockor

Kyrkklockor har stannat i Marseillan. Jag vaknade i morse av känsla att något inte stämde. Vid 7 tiden brukade kyrkklockor ringa som galna, men det var tyst denna morgonen. Jag försökte minnas gårdagens kväll när vi satte länge på terrassen. Nej, vi hörde inga klockor då heller. Har de börjat ändra på traditionerna? Har ringaren sagt upp sig? På dagen promenerade vi vid kyrka och såg att klockan hade stannat. Tänker att jag måste skriva till borgmästaren och be att de byter batteriet i klockan, eller vad det nu är som driver kyrkklockorna.

Hem till byn

Denna gången tog vi inte med oss vår lilla dator utan trodde att iPaden skulle räcka. För det första, glömde jag en överförare från min kamera till iPaden, för det andra kunde vi inte koppla iPaden till Internet. Den vägrade, helt enkelt. Så mina inlägg från vår resa till Marseillan publicerar jag i efterhand.

Det var nästan sommarvärme när vi kom till Marseillan. Så klart var det lite varmare i spanska Girona, temperaturen gick ner från 22 på spanska sidan till 18 grader när vi kom till vår by. På väg till huset stannade vi vid HyperU i Agde och handlade mat. Färsk forell för 1,2 euro per styck, det blev en fin middag. I huset var inne temperaturen exakt som ute, så lite kallt för min smak. Men det var otroligt skönt att sitta ute på terrassen och äta middag, halv åtta på kvällen.

Bilden tagen tidigare på dagen

På resande fot igen

Nu är det äntligen dags och idag åker vi till vårt Marseillan. Denna gång blir det en snabbvisit, kortare än en vecka, men det skall bli så skönt att få se den ljuvliga lilla staden igen. Och Étang de Thau så klart.

Taxe Foncière

Nu är det dags att betala den franska skatten Taxe Foncière. En månad innan betalningsdatum landar ett kuvert från fransk skattemyndigheten i brevlådan. I år höjdes skatten med 11 euro. Vi mindes från förra året att det var enkelt att betala skatten via deras hemsida. Men i år har de gömt den knappen för Taxe Foncière väl. I alla fall tog det en stund innan vi hade hittat den magiska länken. Så klart, är det inte den enda skatt som fransmännen betalar och just denna länk fanns inte på förstasidan där den var lätt att hitta.

Särö Västerskog

Jag har frågat mig själv varför jag inte tänker så mycket på Frankrike på den sista tiden. Kan det strålande vädret som vi har haft i Göteborg under de två månaderna bidragit till denna glömska? Det blev nästan naturligt att INTE kolla på väderprognosen och göra som man vill utan att ha plan B i fall...
När vädret är fint brukar vi besöka Särö Västerskog. Naturreservatet Västerskog ligger ca 30 km söder om Göteborg. Jag gillar promenera där bland de 300 år gamla ekarna som står utmed fina bredda stigar. Man inbillar sig att det var så den ursprungliga skogen såg ut. Så småningom kommer man till en lugn vik. Man kan sitta där i timmar och bara titta på havets spegelblanka yta.

Resvägar

Tänkte jag skulle försöka sammanställa lite olika reseförslag på hur man kommer ner till Herault från Göteborg på snabbaste och billigaste sättet. Åker man på en kort semester, vill man ju inte spendera mycket tid på själva resandet.

• Göteborg-Girona, med Ryanair. Det finns bättre och sämre flygtider och prissättningen är därefter. Det är oftast billigare att hyra bil i Spanien än i Frankrike. Från Girona till Marseillan  är det ca 2 timmar körning. Vägtullarna tillkommer men runt 15 euro/väg. Mycket bra och rak motorväg. 
• Göteborg-Rygge (Norge)- Beziers, med Ryanair. Man kör över gränsen till Norge, ca 2,15 tim. Bra motorväg utom en liten sträcka på 10 km. Parkering på Moss flygplats tillkommer med 625 NOK/vecka. Det finns busstransfer från Beziers flygplats till Marseillan och till staden Beziers, så man slipper hyra bil om man inte vill. Det är det billigaste sättet som vi har provat. Det enda nackdelen är att flyget går tidigt på morgonen från Rygge, så man är tvungen att köra mitt i natten. Om man vill övernatta vid Moss flygplats, kostar ofta en natt mer än själva flygbiljetterna.
• Göteborg-Barcelona, med Norwegian. Det enda sättet att komma ner på vintern, om man vill flyga med direktflyg. Vi brukar åka runt julledigheten vilket gör den till den dyraste resvägen. Vägtullarna tillkommer med ca 30 euro/väg, och det tar ca 3,5 timme att köra.

A9 mot Spanien

Dessa resvägar finns också men vi har inte testat dem ännu:

• Göteborg-Skavsta- Beziers. Lite för lång sträcka att köra från Göteborg till Skavsta i vår mening, det är nästan 400 km. Då tillkommer också kanske en hotellnatt plus parkering.
• Göteborg-Köpenhamn-Montpellier, endast på sommaren. Skulle vi bott i Malmö skulle vi kanske ha provat denna väg.
• Göteborg-Paris-Beziers. Då tillkommer en övernattning i Paris eftersom flygen inte matchar varandra. Nån gång vill vi testa flyga till Paris, övernatta där och sedan ta snabbtåget till Montpellier. Nån gång när vi har gott om tid
• Göteborg-Girona/Barcelona, tåg till Agde/Beziers. Jag vet att det finns buss som går från Girona till Perpingan, men sedan måste man ju vidare.

Säkert finns det även andra vägar som vi inte ens tänkt på.  Några tips?

Reseplaner, del 2

Det blev för lite skriveri på min bloggen på sistone. Undrar vad jag sysslar med, är det brist på idéer? O nej, jag har faktiskt en massa inlägg som jag har dikterat i mitt huvud men som har aldrig blivit publicerade. Sanningen är att Madam Pri jobbar för mycket - har satt för (kanske) orealistiska mål eller är för ambitiös. Till och med franskan fick jag  hoppa över även denna termin. Och det har varit lite för mycket evenemang och kvällsaktiviteter måste jag erkänna.
Men det som glädjer mig är att vi snart reser till vårt kära Marseillan. Denna gången reser vi via Girona, en ganska behaglig resväg. Och billig dessutom. Viva Ryanair!

Hus till salu

I juli när vi var där nere gick vi runt på gatorna lade vi märke till vilka hus som var till salu. Nu, när vi betraktar Marseillan som vår stad, är det inte konstigt att man intresserar sig för allt som händer i byn. Vi konstaterade att flera större hus är till salu, oftast av ORPI. Så klart finns det också hus som har inte någon säljskylt utan bara annonseras via mäklare, som det t.ex. var i vårt fall. Ibland har ett och samma hus skyltar från flera olika mäklarfirmor, det kan upplevas lite udda. Skriver de kontrakt med flera mäklare samtidigt, hur kan det fungera i praktiken?

Reseplaner

Vi ska åka till Marseillan någon gång i oktober, men resan är av olika anledningar inte bokad ännu . Vi skall då försöka träffa en hantverkare som eventuellt kommer att göra om vårt badrum. Däremot är vinterresan redan bokad och vi ska fira Nyår i vårt lilla Marseillan. Resan sker igen via Barcelona, inte den bästa resvägen med tanke på den 3,5-timmars långa körningen från Barcelona till Marseillan. Såg att biljettpriset via Köpenhamn var mycket bättre, men då måste man på något sätt först komma till Danmark.
Jag fungerar lite på vilken liten håla Göteborg verkar vara, det är verkligen inget större utbud av flygresor på vintern. Malmö Aviation, SAS, konkursdrabbade FlyMe och City Airlines gjorde alla ett försök att ta oss västsvenskar direkt ut i Europa, men det blev tydligen inte någon succé. Ryanair nobbar oss under de kalla vintermånaderna, så endast tack vare Norvegian kan vi ta oss söderut.

Marseillan på kvällen

När jag tänker på Marseillan, tänker jag på hur lugnt det är på sommarkvällarna. Visst arrangerades det flera festligheter som ibland pågick halva natten, men generellt rådde det ro och stillhet på kvällarna. De som söker partaj söker sig till Marseillan-Plage eller Cap-D'Agde, vår byn har fortfarande sin genuina bykänsla kvar. Marseillan har inte något diskotek och jag hoppas att det aldrig öppnas något heller. 

Byn sparar inte på belysningen och det är mysigt att spatsera på gatorna. Det känns hemtrevligt med de stora lamporna som ser ut som gamla gaslampor.

Jättefartyg på besök

Ingen i Göteborg kan ha missat att världens största containerfartyg, Maersk Mc-Kinney Møller har anlöpt till vår stad. Vad jag läste i tidningen så är hon 400 meter lång, 59 meter bred och 73 meter hög och rymmer 18 000 containrar och är på sin jungfruresan. Så klart kunde vi inte missa denna händelse så på lunchen åkte vi till Nya Varvet för att se fartyget. Då kunde vi konstatera att vi var inte ensamma om detta, det verkade som att halva Göteborg var där och beskådade denna jättebåt. Fast på långt håll såg fartyget inte alls stort ut, jag blev nästan besviken. Men när de små fritidsbåtarna dök upp då kunde man få en uppfattning om fartygets storlek.

Vy från Hisingen

Tillbaka till vardagslivet

Nu har livet återgått till gamla rutiner. Kollegor som just har kommit tillbaka till jobbet denna veckan lever fortfarande med semesterminnena, vi som har börjat förra veckan känner att semestern nästan är bortglömd. Det fina sommarvädret som vi såg en glimt av när vi kom hem från Frankrike är redan försvunnet, det regnar, det är svalt och det börjar mörkna på kvällarna. Är det hösten som redan är på väg? Genom fönstren ser jag de stora Stena båtarna som passerar och jag är lite avundsjuk på de som far iväg.

Nästa gång det blir vår tur att resa är det kanske oktober, men det blir ett väldigt kort besök i huset. Hur mår det förresten? Skulle vilja ha en webbkamera i närheten, att bara kolla på när längtan tillbaka blir för stor. 

Marseillan då och nu

En kväll var det en fest i hamnen. På en sida av hamnbänken fanns det en utställning om Marseillan historia. Vi kom för sent, de redan börjat packa och det var mörkt. Men jag hann ta några bilder på foton av gamla Marseillan. Jag skulle vilja samtala med de människorna, med det blev kanske en annan gång. Liknande bilder händer på bageriet La Manne Dorée.

Det är intressant att jämföra en och samma plats nu och då. Jag tror det bilderna tagits på 1920 talet