| Marseillan på franska och occitanska |
tisdag 16 juli 2013
Inblick i historien
Jag sitter och läser en bok. Labyrinten av Kate Mosse. Min man läste den för några år sedan och tyckte att den var bra men rörlig. Men jag har börjat irritera mig på den krångliga intrigen, den tunna påhittade handlingen, Indiana-Jones-Da-Vinci-koden influenserna, men fortfarande slukar jag varje sida av boken. Varför? För att boken handlar om katarrer, som bodde i Languedoc för 800 år sedan. Själva namnet Languedoc härstammar från språket langue d'Oc som talades här till skillnad från langue d' öil som talades i norr. Det blev som aha upplevelse att förstå att trubadurernas språk occitanska, ett annat namn på langue d'Oc används just här. Tidigare kunde jag inte placera detta språk geografiskt. I boken nämnts städer och byar som vi lärt känna på sista tiden och dessa platser är inte längre anonyma punkter på kartan. Carcassonne som vi besökte för drygt 3 år sedan skulle jag uppleva på annat sätt om jag var mer påläst då.
måndag 15 juli 2013
Fête nationale
På lördag dag innan 14 juli har firandet av den Franska nationaldagen satt igång i vår by. Det var konserter, parader, uppvisningar och så klart fyrverkeri. En stor folksamling trängde ihop sig vid hamnen där fyrverkeri avfyrades halv elva på kvällen. Orkestern Bernard Becker spelade musik på place du Theatre. Jag har aldrig sett så mycket folk i Marseillan, det har säkert kommit en del folk från grannbyarna också. Semestertiden har också börjat på riktigt. På söndag är det dags för det årliga spelet Capelet i hamnen som jag skrev om förra året.
söndag 14 juli 2013
Måleri
I sex dagar håller vi på att måla fönster och ytterdörr på nedersta våningen. Fönstret har 3 fönsterbågar inklusive fönsterluckor, så det ta sin tid. Våra grannar går förbi, stannar lite och kommenterar ”Pas vacances?”. Claudes dotter skojar och föreslår att vi försätter och måla deras hus. Vår granne Madam pekar på våra fönstergaller och tillägger att även de behöver målas. Sedan säger hon att vi nog borde ta en paus och åka till havet. Så det gjorde vi.
lördag 13 juli 2013
Ankomst
Vi kom fram till Marseillan vid fyra tiden på söndagen förra veckan. Resan via Lyon gick förvånansvärt bra, inga större köer. Fast precis efter vi passerat Lyon ombad GPS:n oss att svänga av från motorvägen efter ”er rutt omräknats” så vi lydde utan något större eftertanke. Tydligen fick fyra bilar framför oss också samma meddelande från sina gps:er för att de svängde också av mot en fin stad som heter Vienne. Samtidigt gick fransk trafik information igång och vi uppfattade att det var något som hänt vid Lyon i riktning mot Marseille. Då var vi tacksamma för informationen från vår GPS.
I Marseillan mötte oss med olidlig värme, säkert +36. På kvällen småpratade jag med dottern till gamle Cloude, hon sa att värmeböljan hade börjat för någon dag sedan, innan dess var det ganska svalt. Hon nämnde att det är så varmt i deras hus att de var tvungna att befinna sig på nedersta våningen, där det var lite behagligare temperatur. I vårt hus märkte vi att det var nästan omöjligt att sitta på terrassen.
I Marseillan mötte oss med olidlig värme, säkert +36. På kvällen småpratade jag med dottern till gamle Cloude, hon sa att värmeböljan hade börjat för någon dag sedan, innan dess var det ganska svalt. Hon nämnde att det är så varmt i deras hus att de var tvungna att befinna sig på nedersta våningen, där det var lite behagligare temperatur. I vårt hus märkte vi att det var nästan omöjligt att sitta på terrassen.
söndag 7 juli 2013
Strasbourg igen
Mitt på dagen igår kom vi till Strasbourg. Resan hit skulle ta 3 timmar men i verkligheten tog det hela 6 timmar. Vi svängde lite fel någonstans runt Mannheim, hamnade i flera bilköer, sedan ledde GPS:n oss på ut på landsbygden, så det tog lite extra tid att komma hit. Jag älskar denna stad, det är vårt tredje besök här. Staden är så vacker, kompakt, behaglig att vistas i och så europeisk. Idag när vi strosade runt på gatorna bland kanaler, fina hus, tysta spårvagnar, undrade vi om inte vår resa kommer att ske via Strasbourg även nästa år.
![]() |
| Det skulle inte vara så dumt att bo i det här huset |
lördag 6 juli 2013
Första stopp
På första dagen passerade vi halva Tyskland utan hamna i en enda kö. Däremot såg vi en gigantisk kö i motsatt ritning vid Hamburg, den var säkert 20 km lång. Det känns som att tyskarna ändå har börjat köra mer förnuftigt än de gjorde för några år sedan, eller är det vi som har börjat vänja oss? I varje fall så blir tyska autobahn lite bättre för varje år som vi har färdats på den. Vi övernattade på ett litet hotell nära Hann Munden, hotellet låg precis vid floden och en liten bit in i skogen. En kvällspromenad i skogen var inte alls dumt efter 11 timmar i bilen.
![]() |
| Utsikt från hotellfönstret |
onsdag 3 juli 2013
Äntligen resdag!
Nu är vi snart äntligen på väg, imorgon styr vi kosan till Marseillan. Det blev flera ändringar av avresedagen och mina kollegor har börjat tvivla på att jag far iväg överhuvudtaget. Jodå, men man behöver inte alltid följa den ursprungliga planen eller hur? Första stopp blir det utanför Kassel, sedan två nätter i Strasbourg och därefter Marseillan. Jag har till och med bokat hemresan som denna gången också går via Bremen, det blir totalt två övernattningar.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)




