Förhinder...

Nu har vi lite otur. Det var väldigt svårt att hitta en lucka i vår kalender för att åka till Marseillan på hösten och reparera fasaden på vårt hus. Nu har man äntligen ordnat en vecka att vara ledig från jobbet. Perfekt, det är bara att boka Ryanair och meddela vår franska hantverkare om vår ankomst. I samma ögonblick anländer en mail från honom med upplysning om att han ska gifta sig och sedan åka på bröllopsresan precis under denna tiden. Nej, det kan inte vara sant. 

Förresten, jag trodde att han redan var gift för att vi hade träffat både hans madam och hans två barn. Hoppas bara att han inte gifter sig med någon annan. Jag trodde att fransmännen var mer traditionella i familjefrågor, men tydligen inte. Tittar man på deras nya president François Hollande som har 4 barn från ett trettio års långt samboförhållande och lever nu med en annan kvinna, så förstår man att nya tider är på väg.

Båtförvaring

Sommaren är kort och snart är det dags att ta upp båten på land igen. I Göteborg är det väldigt långa båtplatsköer pga begränsad yta. Men där nere i Frankrike vid Marseillan plage har vi sett en revolutionerade båtförvarning. Båtarna står på hyllor som i ett Ikeavaruhus. En truck kommer och hämtar båten och det tar ca 4 minuter tills båten hamnar i vattnet. Större båtar ligger på större hyllor och bli hämtade av en större kran. Hamnen erbjuder 24 timmars service, så är det bara att ringa och sedan vänta på att din båt blir sjösatt. Och bäst av allt, inga havstulpaner eller andra tråkigheter kommer att växa på båtens propeller om hon ligger still för länge i vattnet. Man kan nog ha tre gånger så många båtar på samma ytan som om de står på marken. Kanske bör man vidarebefordra idén till Göteborgs hamn?

Båtförvaring i Marseillan-palge

Hämtning av båt

Bröllopsdag

Idag är det ett år sedan vi gifte oss. Fast vi kunde inte räknas som nygifta, vi var sambo i många år. Men husköpet i Frankrike hade påskyndat vårt beslut att lagligt binda vårt förhållande. I Frankrike gäller andra lagar och ting, så är det inte gynnsamt att vara sambo där. Hos advokaten vid påskrivningen av första kontraktet Compromis de Vente fick jag veta att jag återigen kallas vid mitt flicknamn och att min f.d. man ska vara med. Mitt flicknamn hade jag inte använt på decennier, och inte heller haft någon som helst kontakt med mitt ex. Så när vi lämnade advokaten, frågade jag min sambo om det inte var dags att gifta oss och då så fort som möjligt
I Sverige fick jag ringa runt, för att i Göteborg var köerna till vigseln tre månader. Till slut hittade jag en kommun norr om Göteborg där vi kunde gifta oss inom 3 veckor. Snabbt och smidig i min mening och allt för bråttom enligt min mans mening. Så för ett år sedan blev vi man och hustru.

När vi skrev på det slutliga kontraktet Acte de vente, hade alla uppgifter om mitt ex försvunnit, jag fick tillbaka mitt flicknamn och fick en ny titel som madam Si och Så. Som till exempel när man säger madam Nicolas Sarkozy menar man ju Karla Bruni. Är det inte lite för patriarkaliskt?

Midnattsloppet

Idag organiserades midnattsloppet i Göteborg för femte gången i rad. 14 000 löpare springer en mil  i centrala Göteborg. Denna gången springer de på vår gata som är avstäng nu. Det regnar, men det gör inget, vi göteborgare är vana vid regnande. Min mans kollegor springer också, men han själv ligger på soffan. Jag förstår honom, vem vill springa mitt i lördagsnatten, i regnet och även betala för detta ”nöje”? (utom de 14 000 löparna förstås).
Men jag har börjat fundera på, varför olika sportarrangemang följer oss både hemma och i Frankrike? Kan det vara tecken uppifrån är att det är dags att kliva in i det aktiva livet och börja idrotta?

Midnattsloppet 2012

Offert, del 2

Nyligen har en andra offert på fasadrenoveringen anlänt till oss. Denna gången från en engelsktalande hantverkare som arbetar där nere. Vi fick tipset från den danska tjejen som jobbar på ORPI i hamnen. Vi fick vänta väldigt länge på besöket för att de skulle kunna bedöma omfattningen på arbetet. Sedan kom semestertider emellan.
Om vi tyckte att offerten från den första firman som vår mäklare rekommenderade till oss var lite för dyr så var den sista offerten minst 30% dyrare. Tar det extra betalt för att de kan engelska? Eller kan de egentligen det? I offerten stod det ”make hole”. Jag frågade förskräckt min man, vilka hål ska de göra i vår fasad. Han lugnade mig med att de säkert menade att reparera ojämnheterna i fasaden.
Någon offert från den tredje firman verkar det inte som vi får. De brukar reparera offentliga byggnader i Marseillan, så vårt lilla hus är säkert ointressant för dem

Nu hoppas vi att den första hantverkaren fortfarande är intresserad av göra jobbet...

Ostindiefararen Götheborg

Götheborg vid Stenpiren

Nu pågår kulturkalaset i Göteborg med massa olika aktiviteter. Väldigt trevligt! Nu ligger även ostindiefararen Götheborg vid Stenpiren i centrum. Annars brukar hon ligga på andra sidan av älven, i min mening är det inte en riktig bra plats för Göteborgs stolthet.
När Götheborg byggdes hade vi bidragit med att köpa en spik och därmed blev vi ”sponsorer”. Sedan for hon till Kina, var borta i 2 år och äntligen återkom hon den 9 juni 2007 till sin hemmahamn. Vi och många andra båtburna göteborgare mötte henne ute vid inseglingen till Göteborg. Det var en riktig roligt upplevelse.. 

Vi mötte Götheborg till sjöss den 9 juni 2007

Som för 300 år sedan, är danskarna tillbaka...

Montpellier

Blir man uttråkat i vårt lilla Marseillan så kan man åka till departementets metropol – Montpellier som är även huvudstad i Languedoc-Roussillon. Det tar ca 25 min med bil om man tar en kort sväng på betalvägen vid Sete, annars tar det lite drygt 40 min. Det är enkelt att parkera på P-Tram stationer (vi brukar åka till Sabines), köpa en biljett som gäller hela dagen för 4,4 € för "alla i bilen" och utforska staden.
Montpellier är en av få städer vid medelhavet som inte ha någon romersk eller grekisk anknytning, den grundades under den tidiga medeltiden, runt 1000-talet. Idag är Montpellier studenternas och ungdomarnas stad. Staden andas positiv energi och framtidstro. Breda fina alléer, vita marmorplattor på gatorna, mängder av kaféer, gammalt och nytt i ljuvlig harmoni – en väldigt trevlig stad att vistas i.

Franska

Jag har pluggat franska i 3 år nu. Fast 24 studietimmar per termin kan inte räknas som riktiga studier. Min första lärare var en ung fransyska från Lille, hon var kunnig och söt. Men pga. sin unga ålder kunde hon inte hantera stor grupp vuxna svenskar, som har haft vana att använda sig av diskussioner som enda inlärningsmetod från den svenska skolan. Hon var helt förkrossat efter att eleverna ifrågasatt varje grammatisk regel som hon försökte lära oss. Eller när de ville prata om allt annat än franska språket.

I övrigt hade folkuniversitet, som jag pluggade på, ett väldigt långsamt läroplan. I fyra veckor gick vi genom ett kapitel med upprepande fraser om väderlek som ”il fait chaud”, ”il pleut”, ”il fait du vent”. Trots att vädret är svenskarnas favorit samtalsämne, tyckte jag att jag fick nog. Så jag hoppade till en högre kurs, ett steg upp. Med det visade sig att jag hoppade över 2 terminer. Några i min nya grupp pluggade i 6 år utan att kunna kommunicera. Jag tror att det inte är fel på folk utan fel på studiemetoderna. Det är för mycket fokus på grammatik och för lite på konversation. Nu är jag på mitt fjärde år, jag kan läsa enkla texter, kan grammatiska regler men likt förbaskat kan jag inte bygga en vettig mening.
Ett tag hade jag privat undervisning av en fransk student. Våra 1 timmes långa lektioner bestod av att jag försökte prata franska, hon hjälpte mig hitta ord och korrigera. Eftersom att våra lektioner oftast var på lördagar så var hon, som alltid hårdfestade natten innan inte riktigt alert. Eller ärligt talat halvsov hon och luktade starkt av sprit (jag som trodde att fransyskor bara drack vin hade helt fel). Så dessa lektioner gav mig inte så stor nytta, fast det var kul på sitt sätt
Min man kommenterar mina ”baksteg” i franska med att jag har för många språk och för lite struktur i huvudet. Har jag ett slags Babels torn där uppe, eller bara en teflonhjärna?

Claudes tavlor

Idag skickade jag ett kort med hälsningar till våra grannar i Marseillan. Konstigt nog tänker man på dem rätt ofta. Hur kan det vara så att man umgås med grannarna i ett främmande land på språk som man inte kan mycket mer än vad man gör med grannarna här hemma? Här har jag ingen aning om vad våra grannar heter eller vad de jobbar med. Är det ett storstadsfenomen att man försöker undvika sina grannar, och om man träffar dem i trappan så smiter man förbi med kort ”hej”?
Dagen innan vi åkte, bjöd vår granne Claude oss på färska mandlar, sedan tog han oss på en liten promenad och visade sitt gigantiska garage. Efter att ha visat oss runt tog han fram sina tavlor. De färgade bilderna är ristade på stenplattor som han gjorde när ”hade det ledigt”. De var rätt fina. En konstärlig själ bor i den gamle arbetaren och det är lite rörande att han visade dem för oss

Euro

Euron fortsätter att rasa. Det var aldrig så svag mot den svenska kronan som nu. Nu tänker man om vi skulle köpt vårt hus nu så skulle vi ha sparat en slant. Men då betyder det att vi inte kunde köpt VÅRT hus, eftersom det troligen skulle vara sålt redan. Samtidigt är det bra läge för alla svenskar som äger fastigheter i euroländer eller som bara reser i Europa.

Euro utveckling under 1 år

Euro utveckling under 5 år

Vi passar på att köpa euro och överför det till vår franska bank, hoppas bara att euro inte försvinner.

Göteborg

Idag tittade solen äntligen fram i Göteborg. Och det blev varmt, i alla fall med svenska mått mätt, +20 grader. Men det känns som det är höst i luften. I Marseillan är det fortfarande riktig sommar. Vi har redan bokat vår nyårsresa dit, men vi vet inte när resan på hösten kommer att bli av.
Jag cyklade idag i centrala stan och suckade för att Göteborg är en så ful stad. Den var mysig för länge sedan, tills den blev förstörd med stillös arkitektur i samband med miljonprogrammen på 60-70 talet. 

Centrala Göteborg

Nu består staden av trevliga oaser med vacker arkitektur och kvarter med fula fyrkantiga lådor. I Göteborg finns inte någon stadsarkitekt och det finns inte heller någon enig linje hur staden ska utvecklas. Det verkar som om att moderna arkitekter bara lär sig att rita kvadrater och kuber, inget annat. Den sista skapelsen i centrala stan är Clarion hotel post, som är inrymt i den gamla posten som har byggts till med en rak låda. Det sägs att hotellet är lyxigt inuti, men hur kan den fula lådan kan försköna staden? Och hur passar de ihop, den gamla posten och det smaklösa tornet?

Clarion posthotel

Sushi istället för ostron

Igår var jag sugen på ostron. Vad gör man om det inte finns några ostron i sikte? Då åker man till en sushi bar på lunchen. Det är ju rå mat i bägge fallen, eller?

Sushi

Ostron hat ätits av människan redan under bronsåldern och på 1900-talet slutade ostron att vara rikemansmat tack vare odling. Läste en artikel som förutspår att ostron kommer att bli dagens sushi. Jag ser fram emot denna profetia för att ostron är så himla gott. Helt rå, med citron eller med en speciell dressing. Jag aldrig testad den grillad, kanske det är gott det också.

Ostron

Har läst att Kina odlar mest ostron i världen följda av japanerna och fransmännen. I Sverige odlas det också, men i blygsamma mängden. Undrar när ostron kommer ingå i det vanliga sortiment i fiskbilar här hos oss på västkusten

Carrefour

Det finns en Carrefour i Marseillan, kanske 7 min promenad från vårt hus. Det är väldigt bekvämt att ha en stormarknad i byn. Fast bröd, grönskar och frukt försöker jaga handla i de små butikerna i byn. Och musslor och ostron hos ”Rikard” förstås.
Jag till och med skaffade ett kundkort ”carta de fidelité” på Carrefour. Jag kommer att få en del kuponger hemskickade, problemet är bara att vår brevlåda igenbommad när vi inte där. Så mina intjänade poäng kan jag inte använda i alla fall. Med det är så kul att visa kassörskan och övriga kunder att jag ”tillhör klubben” och faktiskt bor där. Det är också finurligt att man kan sätta sitt kundkort på nyckelknippan och slippa ha det i plånboken.

När vi handlade på Carrefour i andra byar, så upptäckte vi att priserna i vår Carrefour var lite högre. Och om jag inte missminner mig så var priserna också lägre under våren och vinter. Höjer de under högsäsong eller är det bara inbillning?
Men generellt tycker jag att matpriserna på lyxigare produkter är mycket billigare där än i Sverige. Och framförallt är det ett brett urval av produkter. Färsk fisk, skaldjur, ostar, charkprodukter, bröd, vin – där har man råd att äta det varje dag. Däremot upplever jag att priserna på grönsaker är ovanligt dyra, fast de smakar som grönsaker ska smaka och inte som de smaklösa grönsakerna hemma

Vardagen och vin

Lätt lunch med rosévin

Det gick väldigt fort - tillbaka till jobbet och efter några dagar känns som om semestern inte har ägt rum. Men utvilad känner man sig. Svåraste tycker jag det är att man måste gå upp tidigt på morgonen och till middagen serveras det ingen vin. Vi hade köpt en del vin, mest rosé och Picpoul, men det räcker inte så lång om man tar ett glas om dagen.
Till vår stora förvåning var vinet Rosé du Bessan dyrare i den egna caven än i Carrefour. Hur kan det vara så? Betalar man extra för atmosfären?

Douce Dame Jolie

En kväll hörde jag grannflickorna på vår gata i Marseillan sjunga. De sjöng, skrattade och sjöng igen och plötsligt förstod jag vilken låt det var. En låt från 1300-talet skriven av en fransk kompositör Guillaume de Machaut. "Douce Dame Jolie" är tydligen den mest kända medeltidslåten och den är enastående vacker. På YouTube kan kan hitta flera versioner av den. Helt otroligt, en sång som har mer än 700 år på nacken och som fortfarande lever, inte bara bland musikeliten utan på gator och torg.

Mäklare i Frankrike del 2

I Frankrike kan en säljare anlita flera mäklare och ibland kan en och samma fastighet har olika pris hos olika agenter. Därför är det bra att kolla på flera sidor. Tyvärr finns inte någon site som svenska Hemnet, utan man får leta bland enskilda mäklarfirmor. Kanske liknar Seloger lite Hemnet, men den är en riktig jobbig sida att söka i. Här är några av de länkar som vi använde för vår husjakt.

• Freddy Rueda. Alla har hör talas om honom men ingen har sett honom (men vi lyckades få se honom i ett engelskt program ”En plats i solen” ). Han har en hel del av utländska medarbetare som sköter allt innan själva signeringen av kontraktet. Varning för hans månadsutskick, det går ej att avbeställa det 
• ORPI i Marseillan. Säljer ofta samma hus som andra mäklare, men oftast med högre prislapp. De verkar vilja vara lite ”finare”- att boka några visningar tog för oss nästan en vecka. Först möte med en sekreterare, två dagar senare möte med en mäklare som ville ha ytterligare ett möte. Försökte också att locka oss att gå över vår bestämda budget 
• Eva från Franska hus Svensk, jobbar för det mesta för Freddy Rueda. Hennes egna sida är inte alltid uppdaterad, tyvärr
• Karin från Hus i Languedoc. Vi upptäckte hennes sida efter vi har slagit till på vårt hus. Hoppas att hennes verksamhet växer, det är kul om flera svenskar hittar hit 
• Les Cles du Soleil. Säljer fastigheter i Marseillan med omnejd. Pratar bra engelska, men denna mäklare har lovat oss ”guld och gröna skogar”. OBS! I kommentarer nedan finns det ett positivt omdöme från en person som har köpt sitt hus av denna mäklare, bra att veta.
• ADR IMMOBILIER i Marseillan. Mäklare som vi träffade pratade inte engelska, men visade entusiastiskt några hus. 
• Reine från Caux. Verkade vara en ärlig och trevlig mäklare med holländsk bakgrund. Tyvärr har han alldeles för litet urval av fastigheter 
• Euro Sun Immobilier Säljer i  Nissan Lez Enserune med omnejd. Mycket ung, trevlig och hjälpsam fransk mäklare. Några av hans hus var enastående med mycket bra pris, men då hade redan vi hittat vårt hus 
• Mäklaren som vi köpte vårt hus av specialiserar sig på Agde, vårt hus var bara en tillfällighet

Obs! Det är våra egna omdömen, baserade på vår erfarenhet

Mäklare i Frankrike del 1

När vi letade efter hus upptäckte vi att det verkade finnas två marknader – en för utländska köpare och en för den lokala befolkningen. Det första typen av mäklare specialiserar sig på utlänningar och säljer i stort sett enbart fastigheter som inte ägs av fransmän. Husen är oftast i gott skick eller totalrenoverade och därmed har de en betydligt högre prisklass. Att anlita en mäklare som pratar det egna språket har sina fördelar, samtidigt missar man andra möjligheter och kanske får man inte riktig rätt bild av fastighetsmarknaden i området.
En annan grupp är inhemska mäklare säljer hus ”som de är”, på visningen kan t.ex. hela familjen vara med och även grannarna tittar in i smyg för att beskåda eventuell köpare. De franska mäklare som vi träffade verkade mycket öppna och ärliga – de avrådde oss bl.a. att titta på några hus som de tyckte att var överprisade. De rekommenderade oss också att alltid bjuda under begärt pris, hårdförhandla och inte ha bråttom. De har inte provision på försäljningen, utan har en fast ersättning detta kanske gör att de inte är så intresserade av att driva upp priset. Det var rena rama nöjet att köpa en fastighet i Frankrike jämfört med att köpa i Sverige på en överhettad marknad.
Och det finns så klart det tredje alternativet. Köpa direkt från säljare. På flera hus finns affischer ”A vendre" och telefonnummer. Lätt som en plätt om man kan språket och har turen att hitta just sitt drömhus till salu just när man passerar det.

Cyklarna

Nu har vi börjat jämföra allt med Frankrike. Så klart, vädret, maten, frukt och grönsaker är bättre där nere. Vår säng är bekvämare här. Med hur är det med cyklarna? Jag har plötsligt konstaterat att min billiga cykel i Marseillan, köpt på en stormarknad är lite bättre än min svenska cykel som kostade minst 2,5 gånger mer. Styre, bromsarna och växlarna är bättre på den franska men sadeln känns bättre på den svenska. Utseendemässigt är de fina både två, eller?

Fransk cykel

Svensk cykel

Vattenräkning

I juni månad fick vi en otrevlig vattenräkning från SDEI. Vi skulle få 2 vattenräkningar per år, så det var ingen konstigt med en räkning som trillade ner i vår postlåda i början av juni. Men när jag öppnade kuvertet såg jag den gigantiska summan som vi skulle betala. Vad? Finns det guld i deras vatten?

Sedan visade sig att SDEI hade beräknat vår vattenförbrukning baserat på 4 personer boende permanent i huset.
Istället för 5 m³ vatten debiterade de oss för 80 m³ och eftersom att vi har autogiro så drogs pengarna automatiskt från vårt konto.

På fakturan fanns det inget telefon som man kunde ringa från utlandet, så gick jag in på SDEI's hemsida, loggade in och angav den riktiga konsumtionen.

Nu fick en ny räkning på den verkliga förbrukningen och ett meddelande om att den nya fakturan ersätter den tidigare. Spännande att se hur de löser det med återbetalningen av mellanskillnaden.

Hemma

Nu är vi sedan några dagar hemma igen och funderar tillbaka. Vi hade en bra semester i Marseillan och i vårt hus, en hel månad med sol och relax. Här hemma berättar folk för oss att det var exakt 3 soliga och varma dagar i juli månad, tråkigt nog för dem som längtade efter en riktig sommar och stannade hemma

Hinsholmen, där vår båt ligger

Nu ska våra nästa resor ska planeras, en på hösten och en över Nyår.

På väg hem

Vi åkte tidigt på morgonen. Det var lite vemodigt att lämna huset, att låsa alla fönsterluckor och stänga av vattnet och elen. Huset mår bra när det är bebott, nu känns det som att vi sviker det.

Norrut på A75, via Millau genom Central massivet till Reims. Fina vyer och inte så många bilar heller 

Millau

Massif central

Vi övernattade i Reims och körde via A1 genom Belgien till Bremen. Hela Belgien verkade vara tomt på både folk och bilar, vi var nästan ensamma på vägarna. Utom i centrala Liege förstås, dit vår navigator styrde oss utan att vi hann reagera och svänga av innan vi kom in i centrum. 

I Bremen fick vi en otrevlig överraskning. Tre år i rad har vi stannat på ett fint lägenhetshotell inte så lång från centrala stan. Jag kan erkänna att en extra anledning till att vi åkte via Bremen var på grund det fina hotellet. Men när vi kom dit, lite trötta och glada, fick vi besked att det hade blivit en dubbelbokning och det inte fanns några fina rum till oss. Men att ägaren hade ordnat boende på ett annat hotell i närheten. Jag var väldigt besviken, men vad ska man göra? Så fick vi bo på ett i min mening sämre hotell. Men vi hann in till stan och fick gjort det som vi hade planerat.

Bremen

Vi kan också konstatera att det inte bara är i Göteborg som det regnar. Tre år i rad har vi besökt Bremen och det har regnat varje gång. Bremen är en trevlig stad, jag gillar den starkt